News

OYEZ, OYEZ, OYEZ MOIN, MOIN

Veröffentlicht

vor 4 Jahren

13. Oktober 2020

Von

Ingo Tonsor

Foto: LeserECHO-Verlag — Ingo Tonsor

It is with a heavy heart that I write this today. For 32 years I have attended the Gallimarkt here in Leer, the greatest show of the year. I love the Gallimarkt, I will miss all my friends.

Frau Remeijer has been my host for 27 years and has transported me to many functions. I have been great friends with her and her late husband, Rudi, for many years.

Bodo Wolters and his family are also special friends. He was Leer herold for many years and helped me get to know the Gallimarkt. He has also attended many events here in Trowbridge.

The Gallimarkt for me starts when I walk through the town with the herold, Hans Arno, Franz and Helmuth, stopping to proclaim Radeau, Radeau to all and enjoy little drink with many.

Visiting the Kindergarden, the little children dressed to emulate the four of us, keeping the spirit of the Gallimarkt alive.

Then we atrive at the Rathause steps, I am always amazed at the many thousands of people waiting for the proclamations and Frau Kuhl, the Burgermisterins address.

After the loud pontoon bang, Gallimarkt is now open, the procession behind the band to the tent for lunch. The same lunch has been served for over 500 years. Then Carl Heinz Langenscheidt invites the party to tour the Market with his helpers. This to me is where the Market is very special, if I close my eyes I get the smells and aromas of the wide variety of foods on offer. Everywhere you walk is a different stall with an exciting smell. The many thousands of people laughing, smiling, chatting and the loud screams coming from the scary rides. I love the big wheel, from the top the panoramic views across Leer are fantastic.

I am honoured when lots of people stop me for a photo, I am proud when I pose with them. Over the years I have made many friends on the Market, I will miss them all.

To all the Councillors and my twinning friends over the years I say a massive thank you for all your support.

This year will be strange; I will sit in my armchair at home on Gallimarkt morning close my eyes and relive many enjoyable hours I have had over the years. I will shed some tears of sadness but also some of joy as I feel I am accepted as a citizen of Leer, a town and people I love. I look forward to seeing you all next year.

FRIENDS ARE FOREVER GOD SAVE THE QUEEN

TREVOR

Mit schwerem Herzen schreibe ich das heute. Seit 32 Jahren besuche ich den Gallimarkt hier in Leer, die größte Show des Jahres. Ich liebe den Gallimarkt, ich werde alle meine Freunde vermissen.

Frau Remeijer ist seit 27 Jahren meine Gastgeberin und hat mich zu vielen Veranstaltungen transportiert. Ich bin seit vielen Jahren mit ihr und ihrem verstorbenen Ehemann Rudi gut befreundet.

Bodo Wolters und seine Familie sind ebenfalls besondere Freunde. Er war viele Jahre Leer Herold und half mir, den Gallimarkt kennenzulernen. Er hat auch viele Veranstaltungen hier in Trowbridge besucht.

Der Gallimarkt beginnt für mich, wenn ich mit dem Herold Hans Arno, Franz und Helmuth durch die Stadt gehe und anhalte, um allen "Radeau, Radeau ..." zu verkünden und mit vielen ein wenig zu trinken.

Beim Besuch des Kindergartens zogen sich die kleinen Kinder an, um uns vier nachzuahmen und den Geist des Gallimarkts am Leben zu erhalten.

Dann kommen wir zu den Rathaus-Stufen, ich bin immer wieder erstaunt über die vielen tausend Menschen, die auf die Grußworte warten, und Frau Kuhl, der Bürgermeisterin.

Nach dem lauten Pontonknall ist nun der Gallimarkt geöffnet, die Prozession hinter der Band zum Zelt zum Mittagessen. Das gleiche Mittagessen wird seit über 500 Jahren serviert. Dann lädt Carl Heinz Langenscheidt die Gruppe ein, mit seinen Helfern den Markt zu besichtigen. Hier ist der Markt für mich etwas ganz Besonderes. Wenn ich meine Augen schließe, bekomme ich die Gerüche und Aromen der großen Auswahl an angebotenen Speisen. Überall, wo Sie gehen, gibt es einen anderen Stand mit einem aufregenden Geruch. Die vielen tausend Menschen, die lachen, lächeln, plaudern und die lauten Schreie, die von den gruseligen Fahrten kommen. Ich liebe das große Riesenrad, von oben ist der Panoramablick über Leer fantastisch.

Ich fühle mich geehrt, wenn mich viele Leute für ein Foto aufhalten. Ich bin stolz, wenn ich mit ihnen posiere. Im Laufe der Jahre habe ich viele Freunde auf dem Markt gefunden, ich werde sie alle vermissen.

Ich danke allen Stadträten und meinen Partnerfreunden im Laufe der Jahre ganz herzlich für Ihre Unterstützung.

Dieses Jahr wird seltsam sein; Ich werde am Morgen des Gallimarkts zu Hause in meinem Sessel sitzen, meine Augen schließen und viele schöne Stunden, die ich im Laufe der Jahre hatte, noch einmal erleben. Ich werde einige Tränen der Traurigkeit, aber auch einige der Freude vergießen, wenn ich mich als Bürger von Leer, einer Stadt und Menschen, die ich liebe, akzeptiert fühle. Ich freue mich darauf, euch alle nächstes Jahr zu sehen.

Freunde sind für immer - Gott, rette die Königin

TREVOR

Verwandte Themen:

Finde deinen Kalkhoff-Händler im Emsland — Trekking-E-Bike

Veröffentlicht

vor 3 Wochen

6. Juli 2024

Von

Ingo Tonsor -

KALKHOFF ENDEAVOUR 7.B ADVANCE: Trekking-E-Bike-Testsieger beeindruckt durch hohe Zuladung und Robustheit

Im aktuellen E‑Bike-Test der Stiftung Warentest wurden elf Trekking-E-Bikes mit Preisen von 2400 bis 3800 Euro auf Herz und Nieren geprüft. Im Mittelpunkt stand die Frage, welche Modelle besonders robust, sicher und komfortabel auf langen Strecken sind. Das KALKHOFF ENDEAVOUR 7.B ADVANCE steht mit dem Qualitätsurteil „GUT“ (1,8) auf dem Siegertreppchen. Besonders hervorgehoben hat die Stiftung Warentest die angenehme Sitzposition, den kraftvollen Motor und die hochwertige Verarbeitung. Das zulässige Gesamtgewicht von 170 Kilo setzt „einen Rekord“ in diesem Test (Test 05/2024).

KALKHOFF ENDEAVOUR 7.B ADVANCE begeistert das Emsland als Testsieger

Maximale Belastbarkeit für grenzenlose Mobilität

„Seit 1919 bauen wir bei Kalkhoff mit großer Leidenschaft Räder mit hoher Zuladungsmöglichkeit. So ermöglichen wir Fahrern ein Maximum an Flexibilität – egal ob Kinderanhänger, Packtaschen oder Wocheneinkauf“, erklärt Silvia Martin, PR-Managerin bei Kalkhoff. „Wir legen großen Wert auf Sicherheit, Zuverlässigkeit und Qualität, um ein grenzenloses und freudiges Fahrerlebnis zu gewährleisten.“

Bike-Leasing Emsland

Das zulässige Gesamtgewicht des Kalkhoff Plus Bikes von 170 kg wird durch genaue Berechnungen und diverse Belastungstests ermittelt. Durch die sorgfältige Auswahl und Prüfung der Komponenten wird sichergestellt, dass die Räder sicher zu fahren sind.

Kalkhoff Fahrräder Emsland — Fachhändler Papenburg kaufen

Kalkhoff Bike direkt vom Werk nach Papenburg

Das Besondere: Alle Komponenten funktionieren zuverlässig bei jeder Zuladung. Beispielsweise federt die verbaute Gabel sowohl bei kleinem als auch bei großem Gepäck stets gleichbleibend komfortabel ab. „Wir verstehen, dass es für viele Menschen wichtig ist, ihre Einkäufe oder sonstige Gepäckstücke auf dem Fahrrad zu transportieren. Unsere E‑Bikes sind hierfür optimal geeignet und bieten eine hervorragende Möglichkeit, flexibel, umweltbewusst und gesundheitsfördernd unterwegs zu sein, unabhängig vom Alter oder körperlichen Eigenschaften unserer Kunden“, sagt Christian Bolke, Ingenieur und Leiter der Produktentwicklung bei Kalkhoff.

Mit einer solchen Kombination aus hoher Qualität, durchdachtem Design und maximaler Flexibilität setzt das Kalkhoff ENDEAVOUR 7.B ADVANCE neue Maßstäbe im Bereich der Trekking-E-Bikes. Es ist die ideale Wahl für all jene, die ein zuverlässiges, robustes und komfortables E‑Bike suchen, das auch bei hoher Zuladung keine Kompromisse eingeht.

KALKHOFF Fachhändler in Ihrer Nähe

Fachhändler Kalkhoff — Emsland, Rheiderland, Rhauderfehn, Westoverledingen

Kalkhoff ENTICE 5 EXCITE+

Das Kalkhoff ENTICE 5 EXCITE+ ist ein echter Alleskönner unter den E‑Bikes, der mit seiner robusten Bauweise und leistungsstarken Komponenten überzeugt. Ausgestattet mit dem Bosch Performance CX Smart System Antrieb, der beeindruckende 85 Nm Drehmoment liefert, und einem integrierten Bosch PowerTube Akku mit 625 Wh, bietet das ENTICE 5 EXCITE+ eine herausragende Reichweite von bis zu 115 km*.

Leistungsstark und Vielseitig

Dieses Modell glänzt besonders durch seine Vielseitigkeit und das hohe zulässige Gesamtgewicht von bis zu 170 kg. Ob auf der Straße oder im Gelände, das ENTICE 5 EXCITE+ bewältigt alle Herausforderungen mit Leichtigkeit. Die gefederte Federgabel und Sattelstütze sorgen für maximalen Komfort und ermöglichen ein angenehmes Fahrgefühl, selbst auf unebenen Untergründen.

Verschiedene Rahmenformen für jeden Fahrstil

Die Kalkhoff Endeavour Trekking E‑Bikes sind in verschiedenen Rahmenformen erhältlich, darunter Diamant, Trapez, Wave und Comfort. Diese bieten jeweils spezifische Vorteile in Bezug auf Stabilität, Gewicht und Komfort, um den individuellen Bedürfnissen gerecht zu werden:

Diamant (DI): Klassische Herrenrahmen für optimale Stabilität und sportliches Design.
Trapez (TR): Sportliche Variante mit hoher Rahmenstabilität und dynamischer Note.
Wave (WA): Tiefeinsteiger-Rahmen für maximalen Komfort und sichere Fahreigenschaften.
Comfort: Weiterentwickelter Wave-Rahmen ohne Oberrohr für eine besonders aufrechte und bequeme Sitzposition auf langen Trekking-Touren.

Perfekt für lange Touren und alltägliche Fahrten

Die Bosch-Mittelmotoren und ‑Akkus der Kalkhoff Endeavour E‑Bikes bieten eine ausgezeichnete Reichweite von 80 bis 150 Kilometern, je nach Motorvariante. Mit unserem Reichweitenrechner kannst du deine individuelle Reichweite einfach berechnen und planen, egal ob für lange Touren oder den täglichen Einsatz.

Das Kalkhoff ENTICE 5 EXCITE+ ist die ideale Wahl für Fahrradliebhaber, die auf der Suche nach einem zuverlässigen und vielseitigen E‑Bike sind, das sowohl im Alltag als auch auf Abenteuertouren überzeugt. Erlebt uneingeschränkte Mobilität mit dem Endeavour 5+ Trekking-E-Bike: Ausgestattet mit dem innovativen Bosch Smart System und einem kraftvollen 625 Wh Akku, garantiert es bis zu 115 km Reichweite. Die Plus-Serie hebt Flexibilität auf ein neues Level – mit einem zulässigen Gesamtgewicht von 170 kg und dem robusten MIK HD-Träger. Ob Kindersitz oder schwere Lasten, dieses E‑Bike macht alles mit. Für zusätzliche Sicherheit sorgt das optionale Bosch ABS Paket der Advance Ausstattung. Eure Reise kann beginnen!

Mietwohnungen — Wohnraum schaffen in Ostfriesland & Emsland

Veröffentlicht

vor 4 Wochen

30. Juni 2024

Von

Ingo Tonsor -

Von Omas Häuschen zur Mietwohnung: So schaffen Sie wertvollen Wohnraum

Ein Haus kann man nur einmal verkaufen – doch Mietraum ist so gefragt wie nie. Warum also nicht selbst vermieten und sich damit eine lebenslange “Rente” schaffen? bauwole.de gibt Tipps zum Umbau.

Die Umwandlung von Werkswohnungen in Ferienwohnungen: Herausforderungen und Lösungen

In einer Zeit, in der Flexibilität und Kreativität gefragt sind, um Wohnraum optimal zu nutzen, stehen viele vor der Aufgabe, bestehende Immobilien umzugestalten. Ob es darum geht, eine Werkswohnung in eine attraktive Ferienunterkunft zu verwandeln oder Omas Häuschen in moderne Mietwohnungen umzuwandeln, die Herausforderungen sind vielfältig und erfordern eine sorgfältige Planung sowie die Zusammenarbeit mit den richtigen Handwerkern.

Die richtigen Handwerker finden und koordinieren

Eine der größten Hürden ist oft die Suche nach kompetenten Handwerkern, die nicht nur fachlich versiert sind, sondern auch den zeitlichen Rahmen und das Budget im Blick behalten. Hier kommen Plattformen wie bauwole.de ins Spiel, die Experten aus der Region zusammenbringen. Diese Plattform bietet Zugang zu einer Vielzahl von Handwerksbetrieben, die auf unterschiedliche Gewerke spezialisiert sind, von Küchengestaltung über Fliesen- und Bodenbeläge bis hin zu Sanitärinstallationen und Malerarbeiten.

Maßgeschneiderte Lösungen für kleine Räume

Besonders bei kleinen Räumen ist es wichtig, individuelle Lösungen zu finden, die den vorhandenen Platz optimal nutzen. Unternehmen wie die Küchengalerie aus Rhede und Haren sind darauf spezialisiert, maßgeschneiderte Möbel zu entwerfen, die über die reinen Küchenmöbel hinausgehen. Von Garderoben über Schlafzimmer- und Wohnmöbel bis hin zu passenden Fensterbänken, die sich harmonisch in das Gesamtbild einfügen, bieten sie kreative Lösungen für jeden Raum.

Beratung und Expertise über die Fliese

Handwerksbetriebe wie Fliesen Borchers für pflegeleichte Böden und passende Wandfliesen können mit ihrer Beratung wichtige wirtschaftliche Impulse setzen. Fliesen sind optimale Bodenbeläge für Fußbodenheizungen, sind leicht zu reinigen und ideal für Allergiker sowie Haustierbesitzer. Fliesen Borchers und die Küchengalerie sind im EDZ in Rhede zu finden und können Sie gemeinschaftlich unter einem Dach beraten.

Handwerker aus der Region Ostfriesland und dem Emsland

Effiziente Planung und Umsetzung

Eine gute Planung ist der Schlüssel, um Kosten und Zeit zu sparen. Vor den Trockenbauarbeiten sollten beispielsweise die Wasserleitungen entsprechend geplant werden, um sie günstig und unsichtbar zu verlegen. Dies erfordert eine präzise Abstimmung zwischen den verschiedenen Gewerken, die durch einen detaillierten Zeitplan, den Sie gemeinsam mit den Handwerkern von bauwole.de erstellen können, ermöglicht wird. Renemann und Boelsum, Experten für effiziente Heizungsanlagen und Badezimmer, stehen mit ihrer langjährigen Erfahrung bereit, um Sie bei der Neugestaltung Ihrer Immobilie zu unterstützen. Sie haben zahlreiche Objekte erfolgreich in moderne Mietwohnungen verwandelt und bieten nicht nur fachmännische Beratung, sondern auch Lösungen, die auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitten sind.

Solide Energietarife für Ferienwohnungen

Gerade bei Ferienwohnungen ist es wichtig, dass die Energiekosten nicht aus dem Ruder laufen. Hier kommt die Energieberatung Schulte aus Lathen und Filsum ins Spiel. Diese Experten sorgen dafür, dass Sie günstigere Tarife für Strom und Gas erhalten. Durch eine fundierte Beratung und die Auswahl der besten Tarife können Sie sicherstellen, dass Ihre Energiekosten im Rahmen bleiben, was besonders bei oft wechselnden Mietern von großer Bedeutung ist.

Der Feinschliff durch den Malerfachbetrieb

Nach Abschluss der Arbeiten sorgt der Malerfachbetrieb Michaelsen aus Rhauderfehn für den letzten Schliff. Mit Malerarbeiten, Tapeten und Bodenbelägen, die genau auf Ihre Wünsche abgestimmt sind, verleihen sie Ihrem neuen Wohnraum den finalen Charme.

Fazit: Nutzen Sie lokale Expertise und Erfahrung

Die Umwandlung von Werkswohnungen in Ferienwohnungen oder Omas Häuschen in Mietwohnungen eröffnet zahlreiche Möglichkeiten, birgt aber auch Herausforderungen. Durch die Zusammenarbeit mit erfahrenen Handwerkern aus der Region und eine sorgfältige Planung können diese Herausforderungen erfolgreich gemeistert werden. Plattformen wie bauwole.de bieten hierbei wertvolle Unterstützung, indem sie die richtigen Experten vermitteln und so zu einer reibungslosen Umsetzung Ihres Projekts beitragen. Nicht zuletzt tragen die richtigen Energietarife durch die Beratung von Schulte dazu bei, dass die laufenden Kosten im Rahmen bleiben und Ihre Investition nachhaltig wirtschaftlich bleibt.