Lokal
Odyssey of the Seas startet zur Emsüberführung

Ein großes Ereignis in besonderen Zeiten
Archivfoto: Ingo Tonsor @LeserECHO.de
Papenburg, 26. Februar 2021 – Das Kreuzfahrtschiff Odyssey of the Seas für die amerikanische Reederei Royal Caribbean International (Miami) wird am morgigen Samstag, den 27. Februar 2021 Papenburg verlassen und auf der Ems nach Eemshaven (NL) überführt. Von dort aus wird das Schiff anschließend zu den technischen und nautischen Erprobungen in die Nordsee aufbrechen. Die Ablieferung des Schiffes ist in den nächsten Wochen geplant und erfolgt in enger Zusammenarbeit mit der Reederei. „Die Überführungsfahrt eines so schönen Schiffes stimmt mich nachdenklich. Durch die Streckung des Auftragsbuches sichern wir langfristig Arbeit aber auf einem geringeren Niveau jedes Jahr. Für das letzte und auch die nächsten fünf Jahre werden wir jedes Jahr 40% weniger Arbeit pro Jahr haben.“, so Jan Meyer, Geschäftsführer der MEYER WERFT.
„Wir arbeiten hart daran uns auf diese dramatische Veränderung der Situation einzustellen. Auch wenn einige Kreuzfahrtschiffe bald wieder fahren können, bedeutet das noch lange keine neuen Aufträge.“, ergänzt Jan Meyer. Die Meyer Werft wird für viele Jahre keine neuen Aufträge großer Kreuzfahrtschiffe ihrer bisherigen Großkunden erwarten können. „Die Odysse of the Seas ist ein wunderschönes Schiff geworden mit einigen neuen Verbesserungen. Jetzt können wir uns auf die See-Erprobung konzentrieren“, sagt Thorsten Kroes, Projektleiter der MEYER WERFT.
Die Odyssey of the Seas wird die Fahrt in Richtung Nordsee wieder rückwärts und mit Unterstützung zweier Schlepper zurücklegen. Diese Art der Überführung hat sich aufgrund der besseren Manövrierfähigkeit bewährt. Für die Emspassage gilt folgender Zeitplan, der sich entsprechend der Wetter- und Tidebedingungen kurzfristig verschieben kann:
Samstag, 27. Februar 2021
- 03:30 Uhr Schiff in Warteposition (Papenburg)
- 04:00 Uhr Passieren der Dockschleuse (Papenburg)
- 08:45 Uhr Passieren der Friesenbrücke (Weener)
- 12:00 Uhr Passieren der Jann-Berghaus-Brücke (Leer)
Sonntag, 28. Februar 2021
- 00:30 Uhr Passage Emssperrwerk (Gandersum)
- 03:30 Uhr Schiff drehen auf Höhe Emden
Alle Angaben sind vorbehaltlich der Wind- und Wetterlage, der Wasserstände und somit ohne Gewähr. Zeitverschiebungen sind kurzfristig möglich!
Die Überführung des Schiffes wird vom Team der Lotsenbrüderschaft Emden durchgeführt. Die Zahl der beteiligten Personen an Bord ist unter Berücksichtigung der Corona-Prävention deutlich reduziert. Das Überführungsteam trainiert das Manöver stets am computergesteuerten Simulator in Wageningen (Niederlande), um noch besser vorbereitet zu sein. Die Passage des Schiffes über die Ems wird mit Unterstützung des Emssperrwerkes erfolgen. Weitere Informationen zum Sperrwerk findet man unter www.nlwkn.niedersachsen.de.
Das 169.000 BRZ große Kreuzfahrtschiff ist das fünfte Schiff einer Serie, die die MEYER WERFT für den Kreuzfahrtanbieter Royal Caribbean International baut.
Anzeige
Bootshaftpflichtversicherung
Leinen los – und die Freiheit genießen!
Leider sind die wenigsten Hobbies risikofrei – das gilt auch für den Wassersport.Sie übersehen beispielsweise einen Surfer oder missachten aus Versehen das Wegerecht – und schon ist es passiert…
Sie werden haftbar gemacht und das mit Ihrem gesamten Vermögen!
Sichern Sie sich ab – mit einer Bootshaftpflichtversicherung! Wir helfen Ihnen dabei.


Lokal
Radeln mit dem ADFC Westoverledingen – Tourenprogramm 2025 jetzt online!

Gemeinschaft erleben – Natur genießen – neue Wege entdecken. Auch im Sommer 2025 laden engagierte Tourenleiter aus dem Oberledingerland wieder zu abwechslungsreichen Radtouren ein. Ob Feierabendrunde, Nachmittagstour oder ganztägiger Ausflug mit Auto und Rad – das Programm bietet für jeden Geschmack etwas. Treffpunkt ist stets der Kindergarten „Kinnerhuus“ Ihrenerfeld, Ihrenerstraße 219.
Radtouren durch das Oberledingerland und darüber hinaus
Aufstellung der geführten Fahrradtouren der
ADFC-Ortsgruppe Westoverledingen 2025
Die ADFC-Ortsgruppe Westoverledingen lädt auch im Jahr 2025 wieder zu zahlreichen geführten Fahrradtouren ein. Ob kurze Feierabendrunden, entspannte Nachmittagstouren oder ganztägige Ausflüge mit dem Fahrrad – das Programm bietet für jede und jeden etwas Passendes.
Startpunkt aller Touren ist der
Kindergarten „Kinnerhuus“ Ihrenerfeld, Ihrenerstraße 219.
Ein besonderes Anliegen ist uns die Sicherheit:
Bitte denken Sie daran, während der Touren einen Fahrradhelm zu tragen.
Anzeige
🔍 Allgemeine Hinweise – gültig für alle Touren:
-
🚴♀️ Es wird in einem angemessenen, gemeinschaftlichen Tempo gefahren.
-
🧃 Wir empfehlen, ausreichend Getränke und Proviant mitzubringen.
-
💶 Eintrittsgelder, Fährkosten o. Ä. sind von den Teilnehmenden selbst zu tragen.
-
👨👩👧 Jugendliche unter 14 Jahren dürfen in Begleitung eines Erziehungsberechtigten teilnehmen.
-
🚗 Bei den Kombitouren mit PKW-Anfahrt können begrenzte Fahrradtransportplätze auf einem Anhänger zur Verfügung gestellt werden. Bitte erfragen Sie Einzelheiten direkt beim jeweiligen Tourenleiter.
Samstag, 26. April 2025
Saisonstart mit einer Überraschungstour über 50 km. Start um 12.00 Uhr beim Kindergarten „Kinnerhuus“ Ihrenerfeld, Ihrener Str, 219.
Anmeldung bis zum 16. April 2025 bei Werner Erfeling, Tel. 04955 997935
Dienstag, 29. April 2025
Feierabendtour, Start 19.00 Uhr beim Kinnerhuus Ihrenerfeld, Ihrenerstraße 219 zu einer Tour
über 25 bis 30 km durch das Oberledingerland und angrenzende Gebiete.
Dienstag, 06. Mai 2025
Feierabendtour, Start 19.00 Uhr beim Kindergarten „Kinnerhuus“ Ihrenerfeld, Ihrenerstraße 219 zu einer Tour
über 25 bis 30 km durch das Oberledingerland und angrenzende Gebiete.
Samstag, 10. Mai 2025
Kombitour mit Auto und Rad über 70 km durch Uplengen.
Wir starten um 8.00 Uhr beim Kindergarten „Kinnerhuus“ Ihrenerfeld Ihrenerstraße 219 mit den Pkw‘s und radeln
ab Remels ca. 70 km zum Stapeler Moor. Über Rußland und Amerika fahren wir zurück nach Remels.
Anmeldung bis zum 06. Mai 2025 beim Tourenleiter Harm Paasman,Tel.: 04955 5223 oder per E‑Mail an harm.paasman@web.de. Für die Anfahrt mit dem PKW kann eine begrenzte Anzahl Fahrräder auf einem Anhänger mitgenommen werden. Näheres beim Tourenleiter.
Dienstag, 13. Mai 2025
Feierabendtour, Start 19.00 Uhr beim Kindergarten „Kinnerhuus“ Ihrenerfeld, Ihrenerstraße 219 zu einer Tour
über 25 bis 30 km durch das Oberledingerland und angrenzende Gebiete.
Dienstag, 20. Mai 2025
Feierabendtour, Start 19.00 Uhr beim Kindergarten „Kinnerhuus“ Ihrenerfeld, Ihrenerstraße 219 zu einer Tour
über 25 bis 30 km durch das Oberledingerland und angrenzende Gebiete.
Samstag, 24. Mai 2025
Kombitour mit Auto und Rad in die Niederlande. Wir starten um 8.00 Uhr beim Kindergarten „Kinnerhuus“ Ihrenerfeld, Ihrenerstraße 219. Vom Bahnhof Bad Nieweschans radeln wir 75 km vorbei an Windmühlen und Kanälen zum Erholungsgebiet Pagedal. Über Oude Pekela und Oudeschans kehren wir zurück zu unseren Autos.
Anmeldung bis zum 17. Mai 2025 beim Tourenleiter Harald Ley, Tel.: 04955 920534.
Für die Anfahrt mit dem PKW kann eine begrenzte Anzahl Fahrräder auf einem Anhänger mitgenommen werden. Näheres beim Tourenleiter.
Dienstag, 27. Mai 2025
Feierabendtour, Start 19.00 Uhr beim Kindergarten „Kinnerhuus“ Ihrenerfeld, Ihrenerstraße 219 zu einer Tour
über 25 bis 30 km durch das Oberledingerland und angrenzende Gebiete.
Sonntag, 01. Juni 2025
Tagestour über 55 km durch die Weiten des Hammrichs zum Burggartenfest Stickhausen. Wir starten um 9.00 Uhr beim Kindergarten „Kinnerhuus“ Ihrenerfeld, Ihrenerstraße 219. Auf dem Gartenmarkt erwarten Euch viele Angebote.
Anmeldung bis zum 24. Mai 2025 beim Tourenleiter Wilfried Kahrels, Tel.: 04952 81307.
Dienstag, 03. Juni 2025
Feierabendtour, Start 19.00 Uhr beim Kindergarten „Kinnerhuus“ Ihrenerfeld, Ihrenerstraße 219 zu einer Tour
über 25 bis 30 km durch das Oberledingerland und angrenzende Gebiete.
Pfingstmontag, den 09. Juni 2025
Tagestour zu den Mühlen im Oberledinger Land über 50 km durch das Oberledinger Land. Wir starten um 10.00 Uhr
beim Kindergarten „Kinnerhuus“ Ihrenerfeld, Ihrenerstraße 219.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Dienstag, 10. Juni 2025
Feierabendtour, Start 19.00 Uhr beim Kindergarten „Kinnerhuus“ Ihrenerfeld, Ihrenerstraße 219 zu einer Tour
über 25 bis 30 km durch das Oberledingerland und angrenzende Gebiete.
Dienstag, 17. Juni 2025
Feierabendtour, Start 19.00 Uhr beim Kindergarten „Kinnerhuus“ Ihrenerfeld, Ihrenerstraße 219 zu einer Tour
über 25 bis 30 km durch das Oberledingerland und angrenzende Gebiete.
Mittwoch, 18. Juni 2025
Überraschungstour nur für die Mädels,
wir treffen uns um 8.00 Uhr beim Kindergarten „Kinnerhuus“ Ihrenerfeld, Ihrenerstraße 219. Nach einem Frühstück starten wir zu einer Tour über 60 km.
Verbindliche Anmeldung bis zum 07. Juni 2025 bei der Tourenleiterin Herta Oltmanns, Tel.: 04955 7841
Samstag, 21. Juni 2025
Kombitour mit Auto und Rad,
über 65 km in das Saterland Wir starten um 9.00 Uhr beim Kindergarten „Kinnerhuus“ Ihrenerfeld, Ihrenerstraße 219.
Von Strücklingen radeln wir zur Mühle Scharrel, nach Kampe und zurück über Kamperfehn zum Startort.
Anmeldung bis zum 15. Juni 2025 beim Tourenleiter Karl-Gerhard Mühring, Tel.: 04955 4907.
Für die Anfahrt mit dem PKW kann eine begrenzte Anzahl Fahrräder auf einem Anhänger mitgenommen werden. Näheres beim Tourenleiter.
Dienstag, 24. Juni 2025
Feierabendtour, Start 19.00 Uhr beim Kindergarten „Kinnerhuus“ Ihrenerfeld, Ihrenerstraße 219 zu einer Tour
über 25 bis 30 km durch das Oberledingerland und angrenzende Gebiete.
Dienstag, 01. Juli 2025
Feierabendtour, Start 19.00 Uhr beim Kindergarten „Kinnerhuus“ Ihrenerfeld, Ihrenerstraße 219 zu einer Tour
über 25 bis 30 km durch das Oberledingerland und angrenzende Gebiete.
Samstag, 05. Juli 2025
Kombitour mit Auto und Rad über 70km in das Oldambt in den Niederlanden (Ausweis nicht vergessen).
Wir starten um 8.00 Uhr beim Kindergarten „Kinnerhuus“ Ihrenerfeld, Ihrenerstraße 219.
Von Winschoten radeln wir über Blauwestad bis zum Dollart. Dabei durchqueren wir die Kornkammer der Niederlande
Nach einer Einkehr in einem Fischrestaurant fahren wir über Hondhalstermeer zurück zum Startort.
Anmeldung bis zum 01. Juli 2025 beim Tourenleiter Harm Paasman, Tel.: 04955 5223 oder per E‑Mail an
Für die Anfahrt mit dem PKW kann eine begrenzte Anzahl Fahrräder auf einem Anhänger mitgenommen werden. Näheres beim Tourenleiter.
Dienstag, 08. Juli 2025
Feierabendtour, Start 19.00 Uhr beim Kindergarten „Kinnerhuus“ Ihrenerfeld, Ihrenerstraße 219 zu einer Tour
über 25 bis 30 km durch das Oberledingerland und angrenzende Gebiete.
Dienstag, 15. Juli 2025
Feierabendtour, Start 19.00 Uhr beim Kindergarten „Kinnerhuus“ Ihrenerfeld, Ihrenerstraße 219 zu einer Tour
über 25 bis 30 km durch das Oberledingerland und angrenzende Gebiete.
Samstag, 19. Juli 2025
Kombitour mit Auto und Rad über 70 km an den Jadebusen und zum Neuenburger Urwald.
Wir starten um 8.00 Uhr beim Kindergarten „Kinnerhuus“ Ihrenerfeld, Ihrenerstraße 219. Von Sanderbusch radel wir am Jadebusen entlang nach Varel, durchqueren den Neuenburger Urwald und fahren über Neustadtgödens zurück zu unseren Autos.
Anmeldung bis zum 12. Juli 2025 beim Tourenleiter Gernot Knipper, Tel.: 04955 4897
Für die Anfahrt mit dem PKW kann eine begrenzte Anzahl Fahrräder auf einem Anhänger mitgenommen werden. Näheres beim Tourenleiter.
Dienstag, 22. Juli 2025
Feierabendtour, Start 19.00 Uhr beim Kindergarten „Kinnerhuus“ Ihrenerfeld, Ihrenerstraße 219 zu einer Tour
über 25 bis 30 km durch das Oberledingerland und angrenzende Gebiete.
Dienstag, 29. Juli 2025
Feierabendtour, Start 19.00 Uhr beim Kindergarten „Kinnerhuus“ Ihrenerfeld, Ihrenerstraße 219 zu einer Tour
über 25 bis 30 km durch das Oberledingerland und angrenzende Gebiete.
Samstag, 02. August 2025
Kombitour mit Auto und Rad über 65 km durch die Parklandschaften im Ammerland.
Wir starten um 8.00 Uhr beim Kindergarten „Kinnerhuus“ Ihrenerfeld, Ihrenerstraße 219. Von Apen radeln wir über
Moorrouten, an Wallhecken entlang zum „Park der Gärten“ bei Bad Zwischenahn. Über Torsholt fahren wir zurück
nach Apen.
Anmeldung bis zum 26. Juli 2025 beim Tourenleiter Karl-Gerhard Mühring, Tel.: 04955 4907.
Für die Anfahrt mit dem PKW kann eine begrenzte Anzahl Fahrräder auf einem Anhänger mitgenommen werden. Näheres beim Tourenleiter.
Dienstag, 05. August 2025
Feierabendtour, Start 19.00 Uhr beim Kindergarten „Kinnerhuus“ Ihrenerfeld, Ihrenerstraße 219 zu einer Tour
über 25 bis 30 km durch das Oberledingerland und angrenzende Gebiete.
Dienstag, 12. August 2025
Nachmittagstour, Start 16.00 Uhr beim Kindergarten „Kinnerhuus“ Ihrenerfeld, Ihrenerstraße 219 zur einer Tour über
ca. 30 km durch das Oberledingerland und angrenzende Gebiete.
Samstag, 16. August 2025
Tagestour über 70 km durch die ostfriesische Landschaft des Moormerlands.
Wir starten um 9.00 Uhr beim Kindergarten „Kinnerhuus“ Ihrenerfeld, Ihrenerstraße 219. Durch das Moormerland
radeln wir vorbei an alten Häusern Kanälen und historischen Kirchen. Es ist eine Einkehr mit Kaffee und Kuchen
geplant.
Anmeldung bis zum 12. August 2025 bei Werner Erfeling, Tel.: 04955 997935
Dienstag, 19. August 2025
Nachmittagstour, Start 16.00 Uhr beim Kindergarten „Kinnerhuus“ Ihrenerfeld, Ihrenerstraße 219 zur einer Tour über
ca. 30 km durch das Oberledingerland und angrenzende Gebiete.
Dienstag, 26. August 2025
Nachmittagstour, Start 16.00 Uhr beim Kindergarten „Kinnerhuus“ Ihrenerfeld, Ihrenerstraße 219 zur einer Tour über
ca. 30 km durch das Oberledingerland und angrenzende Gebiete.
Samstag, 30. August 2025
Kombitour mit Auto und Rad über 70 km durch den Geo-Park Hondsrug in den Niederlanden
(Ausweis nicht vergessen).
Wir starten um 8.00 Uhr beim Kindergarten „Kinnerhuus“ Ihrenerfeld, Ihrenerstraße 219.
Ab Borger fahren wir vorbei an Hünengräbern, durch Wälder zum historischen Dorf Orvelte. Durch die Natur über
kleine Dörfer geht es zurück zum Auto.
Anmeldung bis zum 26. August 2025 beim Tourenleiter Harm Paasman, Tel.: 04955 5223 oder per Email an
harm.paasman@web.de. Für die Anfahrt mit dem PKW kann eine begrenzte Anzahl Fahrräder auf einem Anhänger mitgenommen werden. Näheres beim Tourenleiter.
Dienstag, 02. September 2025
Nachmittagstour, Start 16.00 Uhr beim Kindergarten „Kinnerhuus“ Ihrenerfeld, Ihrenerstraße 219 zur einer Tour über
ca. 30 km durch das Oberledingerland und angrenzende Gebiete.
Dienstag, 09. September 2025
Nachmittagstour, Start 16.00 Uhr beim Kindergarten „Kinnerhuus“ Ihrenerfeld, Ihrenerstraße 219 zur einer Tour über
ca. 30 km durch das Oberledingerland und angrenzende Gebiete.
Samstag, 13. September 2025
Halbtagestour, Start um 13.00 Uhr beim Kindergarten „Kinnerhuus“ Ihrenerfeld, Ihrenerstraße 219.
Wir fahren durch das Oberledinger Land und angrenzende Gemeinden.
Dienstag, 16. September 2025
Nachmittagstour, Start 16.00 Uhr beim Kindergarten „Kinnerhuus“ Ihrenerfeld, Ihrenerstraße 219 zur einer Tour über
ca. 30 km durch das Oberledingerland und angrenzende Gebiete.
Dienstag, 23. September 2025
Nachmittagstour, Start 16.00 Uhr beim Kindergarten „Kinnerhuus“ Ihrenerfeld, Ihrenerstraße 219 zur einer Tour über
ca. 30 km durch das Oberledingerland und angrenzende Gebiete.
Samstag, 11. Oktober 2025
Abschlusstour, Start um 12.00 Uhr zu einem Überraschungsziel. Eine Einkehr mit Kaffee und Kuchen ist geplant.
Anmeldung bis zum 04. Oktober 2025 beim Tourenleiter Gernot Knipper, Tel.: 04955 4897.
ℹ️ Organisatorisches:
Bei den Kombitouren können Fahrräder begrenzt auf einem Anhänger transportiert werden – bitte frühzeitig beim jeweiligen Tourenleiter nachfragen. Alle Teilnehmenden sollten verkehrstaugliche Räder und passende Kleidung mitbringen. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr.
Anzeige

Lokal
Laserscanner über den Inseln: Wie ein „fliegendes Auge“ den Küstenschutz sichert

Bildrechte: Milan Geoservice / Bildquelle: FSK/NLWKN
„Fliegendes Auge“ für den Küstenschutz – NLWKN startet hochpräzise Vermessung der Ostfriesischen Inseln
Norden. Die Sturmflutsaison an der Nordseeküste ist mit den ersten Apriltagen weitgehend beendet – doch für den Niedersächsischen Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz (NLWKN) beginnt damit eine besonders wichtige Phase. Seit Anfang April läuft eine umfangreiche flugzeuggestützte Vermessungsaktion der Ostfriesischen Inseln, die essenzielle Daten für den Küstenschutz liefern soll.
„Gerade nach dem Winter – auch wenn dieser vergleichsweise ruhig war – ist ein aktuelles, exaktes Bild der Inseln unerlässlich“, betont Holger Dirks, Aufgabenbereichsleiter Vermessung in der Forschungsstelle Küste des NLWKN in Norden. Das Ziel der Aktion: hochaufgelöste digitale Geländemodelle, die als Planungs- und Entscheidungsgrundlage für künftige Küstenschutzmaßnahmen dienen.
Zum Einsatz kommt dabei ein zweimotoriges Kleinflugzeug mit modernster Technik an Bord: ein hochpräziser Laserscanner sowie eine Luftbildkamera. In einer Flughöhe zwischen 900 und 1.100 Metern überfliegt das sogenannte „fliegende Auge“ die Inseln systematisch in parallelen Bahnen – bevorzugt bei Niedrigwasser. Der dabei eingesetzte LiDAR-Scanner (Light Detection and Ranging) tastet die Erdoberfläche mit einer beeindruckenden Genauigkeit von sechs Messpunkten pro Quadratmeter ab. Daraus entstehen dreidimensionale Höhenmodelle, die selbst kleinste Veränderungen in Dünen und Strandprofilen sichtbar machen.
Insgesamt sind rund zehn Flugstunden für die Messflüge eingeplant. Die Verantwortlichen bitten die Inselbevölkerung sowie Urlaubsgäste um Verständnis für mögliche kurzzeitige Lärmbelästigungen: „Die Vermessungsflüge erfolgen in einer idealen Höhe für optimale Ergebnisse, können aber vereinzelt hörbar sein“, erklärt Dirks. Gutes Wetter und niedrige Wasserstände, wie aktuell vorhergesagt, seien entscheidend für die Qualität der Daten.
„Diese Vermessungen sind eine wichtige Grundlage, um den dynamischen Naturraum der Ostfriesischen Inseln langfristig zu beobachten und geeignete Küstenschutzmaßnahmen zu entwickeln“, ergänzt Prof. Frank Thorenz, Leiter der NLWKN-Betriebsstelle in Norden. Die gewonnenen Daten fließen nicht nur in die wissenschaftliche Analyse ein, sondern auch in konkrete Schutzmaßnahmen zum Erhalt der Inseln und ihrer empfindlichen Küstenlinien.
📍 Hintergrund:
Das LiDAR-Verfahren nutzt Lasersignale, um aus der Luft millimetergenaue Entfernungsdaten zu erfassen. Es gilt als besonders zuverlässig für großflächige, hochauflösende Geländeanalysen – ein entscheidender Vorteil in Küstenregionen, die ständigen Veränderungen durch Wind und Wasser unterliegen.
Anzeige